Ultra close-fisted Japanese bawd tears up a hyacinthine gumshoe